Weltschmerz, Fingerspitzengefühl, Dunkelziffer: Die meisten deutschen Muttersprachler*innen werden ahnen, was diese kleine Wortgruppe verbindet. Sie alle lassen sich beinahe unmöglich auf die Schnelle in eine Fremdsprache übersetzen. Doch was hat es mit diesen vermeintlich unübersetzbaren …
Weiterlesen