Weltschmerz, Fingerspitzengefühl, Dunkelziffer: Die meisten deutschen Muttersprachler*innen werden ahnen, was diese kleine Wortgruppe verbindet. Sie alle lassen sich beinahe unmöglich auf die Schnelle in eine Fremdsprache übersetzen. Doch was hat es mit diesen vermeintlich unübersetzbaren …
Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wir tun dies, um das Browsing-Erlebnis zu verbessern und personalisierte Werbung zu zeigen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen oder zurückziehen, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.